Gothic of Scarlet

アンバサー(* ̄▽ ̄)ノ!

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[テスト鯖]ドゥジェアート神殿ダンジョン其の1[本家]

お久しぶりですw
もうどこかで翻訳されてるかもしれませんが、
8月に本家アスガルドのテストサーバーが行われた
新ダンジョンをちょこっと見てみますw

いつものように画像に翻訳を載せようと思ったのですが・・・
元画像
↑の画像を見てもらえば分かりますが、
めちゃめちゃ長いww

そのうえ内容が「説明」ではなく
内容を知らない人がテスト鯖でやってみた感想?っぽいことが
書いてあるだけで、詳しいことは何一つ分からないというw
翻訳してても何をするためのダンジョンなのか
ぜんぜん分かりませんでした・・・w
(まぁ私の翻訳が拙いせいで内容が理解できないってのもありますが。。。w)

ってことで、必要そう?または分かりやすそう?なとこだけ
翻訳ではなく解読させて頂きました。

相変わらずの解釈間違いなどあると思いますが、
ご了承下さいm(_ _)m

テストサーバードゥジェアート神殿ダンジョン
0001.jpg
ドゥジェアート神殿の入場方法

ドゥジェアート神殿クエストを進行出来るのは、
クレビス入場クエストを完了していて
115レベル以上であることが条件です。

↓のヴァディスというアイテムで行けるようになるようですが、
テストサーバーではNPCの [商人]エスカが販売しています。
0002.jpg
[ルーン]ヴァディス(一番上の画像)
重量1
男女
レベル0
善悪レベル0
前の職業
名声レベル0
信仰レベル0
<効果>
ヴァディスルーン

インベントリで[ルーン]ヴァディスを
ダブルクリック時

ヴァディスと叫びと一緒に
下記のように変わります(真ん中の画像)

[アクティブルーン]ヴァディス(一番下の画像)
2012/8/5 12:2まで
重量1
男女
レベル0
善悪レベル0
前の職業
名声レベル0
信仰レベル0
<効果>
ヴァディスルーン



現状、ダンジョンは「地下水」、「安息」1~3、「復活」1~3があり
計7階層になってます
これ以降があるのかは私にはまだ分かりませんw

「地下水」
0003.jpg
ここはキャラの姿をしているだけで、
特殊攻撃は無いようです。
ボスモンスターの「魔性の花」がおり
レベ220の阿修羅(本家のレベ上限を知らないw)でも
倒すのに5分かかったそうです。
しかもHPが5%以下になると逃げるそうです。
さらにさらに、次のMAPに行くと
このボスモンスが普通に雑魚扱いでいるそうですww


「安息」のホール1
0004.jpg

「安息」のホール2
0005.jpg

「安息」のホール3
0006.jpg

「復活」のホール1
0007.jpg

「復活」のホール2
0008.jpg

「復活」のホール3
0009.jpg
すべてのMAPにおいて、
大きさはフルMAPで
さらに道が螺旋または蛇行させるという
鬼畜っぷりw
モンスターのレベルも215~300という・・・

この記事では最終ボスらしきものは書かれていないので
まだ先があると思われます。
部屋の名前の「安息」「復活」というネーミングも
気になりますしねー

次回は、各MAPの情報を見ていきたいと思いますw

장황하게 읽어 주셔서 감사합니다.
또 만나요​​!

| 韓国版アスガルドいろいろ | 22:30 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

こんにちは。

こんにちは。
韓国asgardin(asin.betanews.net)オペレータです。

SS内部の韓国語を解釈されるのを見ると、
韓国語をよくする方に考えられますね。

韓国テストサーバーでドゥジェアート神殿は
昨年8月頃に導入されたが、
まだ完成していても、テストが進行されてもいない
うわべだけのダンジョンです。

したがって、その文を作成した[피의키스(韓国アスRank2 ユーザー)]も
詳細内容を知らず作成したので、
Gothicさんが作成した内容のうち、疑問を持った事項について
回答申し上げることは困難です。

もっと知りたい事項や、asgardinサイト探検中、
理解ができない内容がある場合は、いつでも私を探してください。

| scvscsc | 2012/11/02 15:58 | URL | ≫ EDIT

scvscscさま>
ご説明頂き有難うございますm(_ _)m
まだ本家でもうわべだけのダンジョンなんですねー
どうりでわかりにくい紹介だと思いましたw

また詳しく内容が分かり次第調べたいと思います!
そのときはまた宜しくお願いします^^ノ

| 蜜果 | 2012/11/02 21:29 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://gothicofscarlet.blog47.fc2.com/tb.php/448-4bbf3bae

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。